Petit guide d'une langue neutre

Oui, parler au neutre, c'est un effort à faire. Mais non, ce n'est pas réservé à quelques extrémistes idéalistes qui n'ont rien d'autre à faire de leur vie.

Il existe plein de manières de faire, mais une règle d'or : la langue est quelque chose de souple, définie par ses usages et pas par des institutions. Conclusion : tu fais ce qui te plaît.

Introduction aux technologies quantiques linguistiques

Les choses qu'on sait déjà faire

Le français c'est genré... Mais on a déjà plein de manières d'être neutre sans rien faire de nouveau :

• utiliser des adjectifs/mots épicènes : au lieu de mangeur/mangeuse de carte graphique, on dit membre de Rezel

• retravailler sa phrase : en disant je me suis fait tunnel au lieu de ils/elles/iels m'ont tunnel, plus besoin de se poser des questions

Les petits pas qui sont déjà bien

Le point médian, tu connais ? Super manière de faire de l'inclusivité sans se poser de question, surtout à l'écrit : adresse toi à des Télécomien•nes (voire Télécomien.nes) et tu auras une belle et longue vie.

Mais quand même, y a des limites... Ah non ?

Le point médian t'emmerde ? Enlève le !

• En collant des terminaisons : tu peux ainsi ajouter des auteurice = CHATGPT à ton code pour citer ton ami•e virtuel•le

• En inventant des terminaisons : ça manque encore de fluidité, de poésie ? Crée tes propres terminaisons : CHATGPT est l'autaire de la majorité de ce code

Ces nouvelles terminaisons sont particulièrement utiles lorsque le fait d'accoler les deux genres fonctionne mal : Personne ne sait prononcer Télécomien•nes sans dire le mot deux fois ! À nous de trouver la manière qui nous convient...

On peut aller encore plus loin, non ?

Il est important de se demander pourquoi (pour qui) est ce qu'on veut utiliser une langue neutre. Est ce que c'est pour donner une visibilité féminine dans un groupe mixte ? Est ce que c'est pour représenter des personnes non binaires ? Dans le 2e cas, il faut se poser un peu plus de questions : une forme comme étonné•e conserve un aspect binaire. On met côte à côte deux manières de genrer, mais on ne crée pas vraiment d'entre deux. Il faut donc chercher d'autres formes, comme avec étonnæ. À réfléchir...

Et ensuite ?

La barrière du neutre repose souvent sur un sentiment que le neutre est difficile à utiliser, ou qu'il sonne mal à l'oreille. Mais le neutre, c'est plein de choses. Commence petit, pose toi des questions quand tu parles d'un groupe de personnes, et améliores toi au fur et à mesure !

En cas de doute : les tableaux sacrés

Parfois, c'est difficile de trouver une bonne version neutre du mot qu'on veut utiliser. Ça tombe bien, quelqu'un a probablement eu le problème avant toi ! À défaut de Stackoverflow, tu peux aller sur la page d'Alpheratz et retrouver plusieurs propositions pour plein de terminaisons. Ensuite, à toi de choisir celle qui te convient le mieux !

J'aime particulièrement cette ressource car elle donne plusieurs propositions avec leur pronciation, mais il y en a plein d'autres sur internet, tu peux explorer selon tes envies.

Conclusion

La langue est LIBRE ! Parle comme tu veux, fais toi plaisir, et invente au fur et à mesure ce que toi, tu trouves bien.

Quelqu'un qui a passé beaucoup trop de temps sur son rendu de HSS